قاموس عمليات الشحن
مرجع عملي للمصطلحات التي تستخدمها فرق الاستيراد والتصدير واللوجستيات في الشحن والتجارة الدولية. تصفح الأقسام الستة أو انتقل مباشرةً إلى المصطلح الذي تحتاجه.
كيف تستخدم هذا القاموس؟
استخدم هذا القاموس كمرجع سريع لمصطلحات الأطراف ووسائل النقل والمستندات وIncoterms® 2020 والجمارك وعمليات الشحن. التعريفات تعليمية ومحايدة، وقد تختلف المتطلبات الفعلية حسب الدولة والناقل والعقد ونوع البضاعة.
الأقسام: الأطراف والأدوار · وسائل النقل والمعدات · مستندات الشحن · قواعد Incoterms® 2020 · الجمارك والامتثال · عمليات الشحن والمحطات والمقاييس والرسوم
الأطراف والأدوار
مالك البضاعة المستفيد (BCO)
الطرف الذي يملك المصلحة التجارية في البضاعة، وغالبًا ما يكون المستورد أو المصدّر أو مالك البضاعة.
الناقل
الشركة المسؤولة عن نقل البضائع، مثل الناقل البحري أو شركة الطيران أو مزوّد نقل آخر.
المرسل إليه
الطرف المخوّل باستلام البضاعة في الوجهة، وقد يكون المشتري أو المستورد أو جهة استلام أخرى.
مُجمّع الشحنات
مزوّد يجمع شحنات أصغر من عدة مرسلين ضمن حركة شحن مجمّعة أكبر.
المخلّص الجمركي
مختص أو شركة تدعم تقديم البيانات والمستندات المطلوبة للتخليص الجمركي في الاستيراد أو التصدير.
المصدّر
شركة أو شخص يبيع البضائع ويشحنها إلى دولة أخرى.
وكيل الشحن
شركة ترتب حركة الشحن وقد تنسّق الناقلين والحجوزات والمستندات وأعمال اللوجستيات المرتبطة بها.
المستورد
شركة أو شخص يشتري البضائع ويستلمها من دولة أخرى.
المستورد المسجّل (IOR)
الجهة المسؤولة قانونيًا عن الوفاء بالالتزامات الجمركية المطبقة على عملية الاستيراد.
ناقل بحري غير مالك للسفن (NVOCC)
شركة تصدر بوالص شحن خاصة بها وترتب النقل البحري من دون تشغيل السفينة نفسها.
جهة الإخطار
الشخص أو الشركة المذكورة في بوليصة الشحن ليتم إخطارها بوصول الشحنة.
المرسل
الطرف الذي يرسل البضاعة، وغالبًا ما يكون البائع أو المصدّر أو المورّد.
المورّد
شركة أو شخص يوفّر البضائع وغالبًا ما يقدّم تفاصيل المنتج وتحديثات الجاهزية والمستندات الداعمة.
مزوّد خدمات لوجستية من طرف ثالث (3PL)
مزوّد متعاقد يدير النقل أو التخزين أو أنشطة لوجستية أخرى لصالح شركة أخرى.
شركة تجارة
شركة تشتري وتبيع البضائع وقد تنسّق الشحنات بين المورّدين والعملاء في دول مختلفة.
وسائل النقل والمعدات
الشحن الجوي
بضائع تُنقل بالطائرات، ويُختار هذا الأسلوب عادةً للشحنات الأسرع أو الحساسة للوقت.
البضائع العامة غير المعبأة في حاويات
بضائع تُشحن كوحدات منفصلة مثل الأكياس أو الصناديق أو المنصات بدلًا من وضعها في حاويات قياسية أو شحنها سائبة.
الحاوية
وحدة نقل قياسية تُستخدم لنقل البضائع، خصوصًا في الشحن البحري.
محطة شحن الحاويات (CFS)
منشأة يتم فيها تجميع البضائع داخل الحاويات أو تفريغها منها، وتُستخدم عادةً لشحنات LCL.
ساحة الحاويات (CY)
منطقة في الميناء أو المحطة تُحفظ فيها الحاويات قبل التحميل أو بعد التفريغ.
شحنة تجارة متقاطعة
شحنة تتحرك بين دولتين من دون المرور بدولة الشركة التي تدير الصفقة.
النقل القصير للحاويات
نقل قصير المسافة للحاويات، غالبًا بين ميناء أو محطة قطار ومستودع أو نقطة توزيع قريبة.
وحدة مكافئة لأربعين قدمًا (FEU)
مقياس لسعة الحاويات يساوي وحدتي TEU ويستند إلى حاوية قياسية بطول 40 قدمًا.
حمولة حاوية كاملة (FCL)
شحنة تستخدم حاوية كاملة لمرسل واحد بدل مشاركتها مع أصحاب بضائع آخرين.
حمولة شاحنة كاملة (FTL)
شحنة برية محجوزة لمرسل واحد وبحجم يكفي لاستخدام الشاحنة أو المقطورة بالكامل.
النقل الداخلي
حركة البضائع عبر الطرق أو السكك الحديدية أو وسيلة داخلية أخرى قبل الجزء الدولي من الرحلة أو بعده.
النقل متعدد الوسائط بالحاوية نفسها
نقل يستخدم وسيلتين أو أكثر بينما تبقى البضاعة في وحدة التحميل نفسها عند الانتقال بين الوسائط.
أقل من حمولة حاوية كاملة (LCL)
شحنة لا تحتاج إلى حاوية كاملة وتُجمع عادةً مع بضائع أخرى في الحاوية نفسها.
أقل من حمولة شاحنة كاملة (LTL)
شحنة برية تستخدم جزءًا من الشاحنة وغالبًا ما تُجمع مع بضائع لمرسلين آخرين.
النقل متعدد الوسائط
حركة بضائع تتم بموجب عقد نقل واحد مع استخدام أكثر من وسيلة نقل.
الشحن البحري
بضائع تُنقل بالسفن، وغالبًا ما يُستخدم هذا الأسلوب للشحنات الدولية ذات الأحجام الأكبر أو الحساسية الزمنية الأقل.
حاوية مبردة
حاوية مبردة مصممة لنقل البضائع الحساسة للحرارة ضمن ظروف مضبوطة.
الدحرجة داخل/خارج السفينة (RoRo)
نقل بحري تُقاد فيه البضائع ذات العجلات إلى داخل السفينة وخارجها بدل رفعها بالرافعة.
إعادة الشحن
نقل البضاعة من سفينة أو خدمة نقل إلى أخرى، عادةً في موقع وسيط.
وحدة مكافئة لعشرين قدمًا (TEU)
مقياس قياسي للسعة يستند إلى حاوية شحن بطول 20 قدمًا.
مستندات الشحن
بوليصة الشحن الجوي (AWB)
مستند النقل المستخدم في الشحن الجوي ويثبت استلام الناقل للبضاعة بغرض نقلها.
إشعار الوصول
إشعار من الناقل أو وكيل الشحن بأن الشحنة وصلت أو يُتوقع وصولها إلى الوجهة.
بوليصة الشحن (B/L)
مستند نقل بحري يمكن أن يعمل كإيصال للبضاعة ودليل على عقد النقل، وفي بعض الحالات كسند ملكية.
تأكيد الحجز
تأكيد من الناقل أو وكيل الشحن بأن مساحة نقل قد تم حجزها للشحنة.
شهادة المنشأ
مستند يحدد الدولة التي أُنتجت أو صُنعت فيها البضائع.
الفاتورة التجارية
فاتورة يصدرها البائع للمشتري وتعرض التفاصيل التجارية للصفقة والبضائع.
أمر التسليم
مستند أو تعليمات تسمح بالإفراج عن البضاعة للمرسل إليه أو لممثل مفوض.
إيصال الرصيف
إيصال يؤكد تسليم البضاعة إلى محطة أو مستودع قبل تحميلها على السفينة.
بوليصة شحن فرعية (HBL)
بوليصة شحن يصدرها وكيل الشحن أو NVOCC للمرسل بخصوص شحنة محددة.
الاعتماد المستندي (LC)
أداة دفع يصدرها بنك لدعم السداد بين المشتري والبائع عند استيفاء الشروط المتفق عليها.
المانيفست / بيان الحمولة
سجل يدرج البضائع أو وحدات النقل المحمّلة على سفينة أو طائرة أو مركبة محددة.
بوليصة الشحن الرئيسية (MBL)
بوليصة شحن يصدرها الناقل البحري لوكيل الشحن أو NVOCC بموجب حجز الناقل.
إشعار الجاهزية (NOR)
إشعار من السفينة يفيد بأنها وصلت إلى الموقع المتفق عليه وأصبحت جاهزة لتحميل البضاعة أو تفريغها.
قائمة التعبئة
مستند يوضح كيفية تعبئة البضائع، بما في ذلك الكميات والطرود والأوزان أو الأبعاد عند الحاجة.
توكيل رسمي (POA)
تفويض يسمح لطرف معيّن، مثل المخلّص الجمركي، بالتصرف نيابة عن المستورد أو المصدّر.
إثبات التسليم
سجل يؤكد التسليم أو الاستلام في الوجهة والوقت المحددين، وقد يتضمن بيانات المستلم أو أي ملاحظات.
أمر شراء (PO)
مستند يصدره المشتري ويؤكد المنتجات والكميات والأسعار وشروط الشراء المتفق عليها مع المورّد.
بوليصة شحن بحرية غير قابلة للتداول
مستند نقل بحري غير قابل للتداول ولا يعمل كسند ملكية.
مستندات الشحنة
الملفات والسجلات المستخدمة لدعم التجارة الدولية والنقل والجمارك والتسليم للشحنة. راجع كيفية إدارة مستندات الشحن.
خطاب تعليمات المرسل (SLI)
تعليمات يرسلها المرسل إلى وكيل الشحن بشأن المسار أو المستندات أو متطلبات المناولة.
إفراج تيليكس
تعليمات تسمح بالإفراج عن البضاعة في الوجهة من دون تقديم النسخة الورقية الأصلية من بوليصة الشحن.
قواعد Incoterms® 2020
النقل والتأمين مدفوعان إلى (CIP)
يدفع البائع أجور النقل والتأمين المطلوب إلى الوجهة المحددة، بينما تنتقل المخاطر عند تسليم البضاعة لأول ناقل.
النقل مدفوع إلى (CPT)
يدفع البائع أجور النقل إلى الوجهة المحددة، بينما تنتقل المخاطر عند تسليم البضاعة لأول ناقل.
التكلفة وأجرة الشحن (CFR)
للنقل البحري أو النهري، يدفع البائع أجرة الشحن إلى ميناء الوجهة بينما تنتقل المخاطر بعد تحميل البضاعة على السفينة.
التكلفة والتأمين وأجرة الشحن (CIF)
للنقل البحري أو النهري، يدفع البائع أجرة الشحن والتأمين إلى ميناء الوجهة بينما تنتقل المخاطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
التسليم في المكان (DAP)
يتحمل البائع التكلفة والمخاطر حتى وصول البضاعة إلى المكان المحدد وهي جاهزة للتفريغ.
التسليم في المكان بعد التفريغ (DPU)
يتحمل البائع التكلفة والمخاطر حتى التسليم والتفريغ في المكان المحدد.
التسليم مع دفع الرسوم (DDP)
يتحمل البائع تكاليف ومخاطر التسليم المتفق عليها حتى الوجهة، بما في ذلك التخليص ورسوم الاستيراد عند انطباقها.
التسليم في مقر البائع (EXW)
يضع البائع البضاعة تحت تصرف المشتري في مقره، ويتحمل المشتري تكاليف ومخاطر النقل من تلك النقطة.
التسليم بجانب السفينة (FAS)
للنقل البحري أو النهري، يسلّم البائع البضاعة بجانب السفينة في الميناء المحدد.
التسليم للناقل (FCA)
يسلّم البائع البضاعة بعد تخليصها للتصدير إلى الناقل أو الموقع الذي يحدده المشتري، وعندها تنتقل المخاطر.
التسليم على ظهر السفينة (FOB)
للنقل البحري أو النهري، تنتقل المخاطر بعد أن يضع البائع البضاعة على متن السفينة المحددة.
Incoterms® 2020
إحدى عشرة قاعدة تنشرها غرفة التجارة الدولية لتوزيع مسؤوليات المشتري والبائع المتعلقة بالتسليم والتكاليف والمخاطر في عقود البيع. المصدر الرسمي لقواعد Incoterms® لدى ICC.
الجمارك والامتثال
رسوم مكافحة الإغراق
رسم استيراد إضافي قد يُفرض على بضائع يُحكم بأنها تباع بأقل من قيمتها العادية وفق قواعد المعالجات التجارية المطبقة.
المشغل الاقتصادي المعتمد (AEO)
صفة تمنحها الجمارك للشركات التي تستوفي معايير محددة للامتثال والأمن، وتختلف المزايا حسب البرنامج والدولة.
نظام المانيفست الآلي (AMS)
نظام تابع للجمارك وحماية الحدود الأمريكية لاستقبال بيانات المانيفست الإلكترونية الخاصة بالبضائع.
مستودع جمركي
منشأة معتمدة من الجمارك تُخزّن فيها البضائع تحت الرقابة الجمركية قبل تسوية الرسوم والضرائب أو إعادة التصدير.
رسوم تعويضية
رسم استيراد إضافي يُستخدم وفق القواعد المطبقة لمعادلة بعض أشكال الدعم الحكومي الأجنبي.
ضمان جمركي
ضمان مالي يُستخدم في بعض الأنظمة لضمان سداد الرسوم والضرائب أو الالتزامات الجمركية الأخرى.
التخليص الجمركي
عملية استيفاء متطلبات الجمارك للسماح باستيراد البضائع أو تصديرها أو الإفراج عنها.
الرسوم الجمركية
ضريبة تفرضها الحكومة على بعض البضائع المستوردة أو المصدّرة وفق قواعد التعرفة المطبقة.
البضائع الخطرة (DG)
مواد مصنفة وفق لوائح النقل على أنها تشكل مخاطر على الصحة أو السلامة أو الممتلكات أو البيئة وتتطلب ضوابط محددة.
فحص الأطراف المحظورة
التحقق من أطراف الصفقة مقابل قوائم العقوبات أو ضوابط التصدير أو قوائم المراقبة الحكومية المطبقة.
منطقة تجارة حرة (FTZ)
منطقة محددة تختلف فيها المعاملة الجمركية للبضائع المخزنة أو المعالجة أو المصنعة أو المعاد تصديرها عن النظام الجمركي المحلي المعتاد.
رمز النظام المنسق (HS Code)
رمز تصنيف موحّد للمنتجات تستخدمه الجمارك للتعرفة والإحصاءات وضوابط التجارة.
إقرار أمن المستورد (ISF)
متطلب أمريكي لبعض البضائع المنقولة بحرًا، ويُعرف عادةً باسم ISF أو 10+2، وتُقدّم بياناته قبل مواعيد التحميل المحددة.
التعرفة الجمركية
جدول بمعدلات الرسوم التي تطبقها الجمارك وفق تصنيف المنتج والمنشأ والقواعد التجارية ذات الصلة.
عمليات الشحن والمحطات والمقاييس والرسوم
عامل تعديل الوقود (BAF)
رسم إضافي في الشحن البحري يُستخدم لعكس تغيرات تكاليف وقود السفن.
الوزن القابل للفوترة
الوزن المستخدم لفوترة الشحن وفق قواعد مزوّد الخدمة، وفي الشحن الجوي غالبًا ما يراعي الوزن الفعلي والحجمي.
عامل تعديل العملة (CAF)
رسم إضافي على الشحن يُستخدم لمعادلة تغيرات محددة في أسعار الصرف.
غرامات التأخير داخل المحطة
رسم قد يطبق عندما تبقى البضائع أو الحاويات في المحطة بعد انتهاء الوقت المجاني المتفق عليه، وتختلف القواعد حسب العقد والناقل والموقع.
غرامات احتجاز معدات الناقل خارج المحطة
رسم قد يطبق عند الاحتفاظ بمعدات الناقل خارج المحطة بعد انتهاء الوقت المجاني المتفق عليه، وتختلف القواعد حسب العقد والموقع.
الوصول المتوقع (ETA)
التاريخ والوقت المتوقعان لوصول الشحنة أو السفينة أو الطائرة أو حركة النقل إلى الوجهة.
المغادرة المتوقعة (ETD)
التاريخ والوقت المتوقعان لمغادرة الشحنة أو السفينة أو الطائرة أو حركة النقل لنقطة الانطلاق.
الوقت المجاني
الفترة المتفق عليها قبل بدء رسوم محددة مثل التأخير أو الاحتجاز أو التخزين، وتختلف مدتها ونطاقها حسب الترتيب.
سعر الشحن
السعر المفروض لنقل البضاعة، ويتأثر عادةً بوسيلة النقل والمسار والوزن والحجم وظروف السوق.
الخسارة البحرية المشتركة (GA)
مبدأ في القانون البحري لتقاسم بعض الخسائر أو التكاليف الناتجة عن تضحية متعمدة لحماية الرحلة البحرية المشتركة.
الوزن الإجمالي
وزن البضائع مضافًا إليه التغليف ومواد المناولة، وقد توجد تعريفات أكثر تحديدًا في سياق الحاويات.
المهلة الزمنية
المدة من بداية عملية حتى اكتمالها، مثل الفترة من إصدار الطلب حتى الاستلام.
اللوجستيات
تخطيط وتنسيق حركة البضائع ومناولتها والمعلومات الداعمة اللازمة لنقلها.
الوزن الصافي
وزن البضائع نفسها من دون التغليف أو المنصات أو الحاويات.
رسم موسم الذروة (PSS)
رسم شحن مؤقت قد يطبقه الناقلون خلال فترات الطلب المرتفع بصورة غير اعتيادية.
ميناء التفريغ (POD)
الميناء الذي تُفرّغ فيه البضاعة من السفينة.
ميناء التحميل (POL)
الميناء الذي تُحمّل فيه البضاعة على السفينة للجزء البحري الرئيسي من الرحلة.
الشحنة
مجموعة بضائع تُنقل من موقع إلى آخر مع المستندات والمحطات والأطراف المرتبطة بها.
دورة حياة الشحنة
التسلسل من الطلب الأولي أو طلب الشحن مرورًا بالتنسيق والحركة والمستندات وصولًا إلى إغلاق التسليم.
إدارة الشحنات
عملية تنظيم معلومات الشحنة والمستندات والمحطات والتواصل والمسؤولية والعمل التشغيلي عبر دورة حياة الشحنة. اقرأ المزيد عن برنامج إدارة الشحنات.
محطة رئيسية للشحنة
حدث مهم في الشحنة مثل الحجز أو المغادرة أو الوصول أو اكتمال المستندات أو الإفراج أو التسليم.
عمليات الشحن
العمل اليومي لتنسيق المحطات والمستندات والمورّدين والشركاء اللوجستيين والمسؤوليات والمتابعة حول الشحنات النشطة. اطلع على دور برنامج عمليات الشحن.
تتبع الشحنات
مراقبة موقع الشحنة أو حالتها، وهو جزء من عملية إدارة الشحنات الأوسع.
رسوم التخزين
رسم قد يطبق عندما تبقى البضائع أو الحاويات في ميناء أو محطة أو منشأة بعد انتهاء الوقت المجاني المتفق عليه، وتختلف القواعد حسب المزوّد والعقد والموقع.
سلسلة الإمداد
شبكة الشركات والأشخاص والعمليات والمعلومات المشاركة في إنتاج البضائع ونقلها وتسليمها.
الوزن الفارغ
وزن الحاوية أو المنصة أو العبوة وهي فارغة قبل إضافة البضائع.
رسوم مناولة المحطة (THC)
رسم يغطي أعمال مناولة محددة للبضائع أو الحاويات في المحطة، وتختلف الخدمات المشمولة وترتيبات الفوترة.
مدة العبور
المدة بين نقاط منشأ ووجهة أو محطات نقل محددة، ويعتمد ما يدخل ضمنها على تعريف الخدمة.
الرؤية
القدرة على رؤية وفهم ما يحدث عبر الشحنات والمستندات والمحطات والنشاط التشغيلي.
الوزن الحجمي
وزن محسوب وفق أبعاد الشحنة ويُستخدم عادةً لتسعير البضائع التي تشغل حيزًا كبيرًا مقارنة بوزنها الفعلي.
لماذا تهم المصطلحات المشتركة؟
عندما يستخدم المستوردون والمصدّرون والمورّدون ووكلاء الشحن والفرق الداخلية المصطلحات نفسها، يقل الالتباس في التسليمات والمستندات والمتابعة. الهدف من القاموس هو إعطاء الفرق نقطة مرجعية واضحة، لا استبدال المشورة القانونية أو الجمركية أو المتخصصة.
اربط المصطلح بسياق الشحنة
يساعد Naviflow فرق الاستيراد والتصدير على إبقاء معلومات الشحنة والمستندات والمحطات والتواصل والمسؤولية في سجل تشغيلي واحد. المنصة تكمّل أنظمة ERP والمحاسبة والجمارك والمستودعات والناقلين ولا تحل محلها.